chore: drop stale Claude Code references
All checks were successful
CI / Frontend (pull_request) Successful in 6m28s
CI / Backend (pull_request) Successful in 7m20s
CI / Coverage Results (pull_request) Successful in 35s
CI / Playwright E2E (pull_request) Successful in 8m45s
CI / Build (pull_request) Successful in 3m40s
CI / Semantic Tag (pull_request) Successful in 5s
docs: render mermaid diagrams at full content width
All checks were successful
CI / Backend (pull_request) Successful in 5m7s
CI / Frontend (pull_request) Successful in 6m16s
CI / Playwright E2E (pull_request) Successful in 9m14s
CI / Build (pull_request) Successful in 5m46s
CI / Coverage Results (pull_request) Successful in 30s
CI / Semantic Tag (pull_request) Successful in 9s